文字をもたなかったハワイに文字ができたきっかけ
文字がなかったハワイに宣教師が到着したときに、にハワイで使われていた言葉を文字化したそうです。
使うアルファベット
A E H I K L M N O P U W これらの、１２個
オキナとカハコーを含めると14個
使わないアルファベット
B C D F G J Q R S T U X Y Z
使えないアルファベットはどう表現するの？
こんな感じでそれぞれは変換してあらわします
B F→P
R→L
Y→I
その他→K
色分けしてみました
例えば、
Tomoko→Komoko
Sachiko→Kakiko
ちなみに東京TokyoはKōkiō
ハワイ語の表記 母音５つ
A E I O U
アーエーイーオーウー
オキナは母音の前につきます
ハワイ語の表記 子音８つ
ｈ ｋ ｌ ｍ ｎ ｐ ｗ ʻ（オキナ）
ヘーケーラ ムーヌーピ ヴァ