「アローハ!」
フラのイベントでは始まりにも終わりにも使われています
このひとことでハワイの雰囲気が出ますよね
ALOHAは挨拶に使われたり愛や気持ちを伝える言葉
単語では30以上!?たーくさんの意味を持っています
ALOHAはチャント(唄)の頭文字でできていて
ひとつひとつに意味があります
Akahai e nā Hawaiʻi アカハイ・エ・ナー・ハワイ・イ
思いやり・やさしさ
ハワイの人々よ思いやりを持って
やさしさをもって感じ取る
Lōkahi a kūlike ローカヒ・ア・クー・リ・ケ
調和・ハーモニー
ともに助け合いましょう
調和の中にしっかりと立つ
ʻOlu ʻolu ka manaʻo オル・オル・カ・マナ・オ
心地よさ
明るい方向へ思いを向けて
感情とともに思考のバランスをとる
Haʻahaʻa kou kūlana ハ・アハ・ア・コウ・クーラナ
謙虚さ
謙虚に慎み深く
Ahonui a lanakila アホヌイ・ア・ラナキラ
忍耐強さ
辛抱強く続けると勝利が訪れます
自立を学ぶ忍耐強さを持つ
いくつか読んだ中から抜粋しました
CHOCO
常にこんな気持ちをもって過ごしたい!
改めてアロハの言葉が好きになります
またALO(顔)HA(鼻)
お互いの鼻をこすりあって親愛の情を伝え合ったことが始まりという説が有力だそう
なんとなくで、しっかり意味を知らずに使っていたことが恥ずかしいです
でもこうやって振り返ることが大事ですよね
ハワイ語も勉強したいです